Las chicas guerreras en la Batalla de Las Navas de Tolosa, de Noni Montes

Aprovechando el fin de semana –y coincidiendo con las conmemoraciones del 798º Aniversario de la Batalla de Navas de Tolosa, en Santa Elena y Las Navas de Tolosa- he querido repasar algunos episodios de la célebre Batalla

He querido ir un poco más allá de las diferentes versiones históricas que ya sabemos que son muchas y, por supuesto, distintas según quien las escriba.

En este repaso me he encontrado con algo que realmente era lo que intuía que iba a encontrar: el papel de la mujer guerrera en la Batalla de Las Navas.

De sobra conocemos el papel que históricamente ha desempeñado la mujer a través de los siglos en la paz y en la guerra. Eva aparte, mujer de Adán, parece que inició la primera gran guerra de la humanidad rebelándose nada menos que contra Dios.

Foto: Batalla de Las Navas de Tolosa, de Van Halen, expuesta en el palacio del Senado (Madrid). Pintura al óleo.

A partir de ahí, todo. Y no lo digo en sentido peyorativo. El papel que la mujer ha desempeñado –y sigue desempeñando afortunadamente- ha sido espectacular. Sin embargo, la Historia casi siempre la han escrito los hombres. Y salvo casos excepcionales, la lucha, la guerra, también siempre parece haber sido hecha por ellos.

A lo largo de  la historia, la evolución de los valores culturales que han determinado el paso de una época a otra y las diferencias de costumbres y pensamientos en los distintos países, ha condicionado de forma distinta el consenso para la anulación de la imagen de la mujer guerrera en la sociedad; también en el campo de batalla.

Por lo tanto, la mujer guerrera ha vivido momentos de exaltación, alternados con periodos de exasperada persecución, según los valores culturales vigentes. Por eso, en las épocas históricas o en los países en que la cultura ha arraigado sus propios valores sobre elementos claramente machistas, la imagen de la mujer guerrera se negaba y desaprobaba.

Foto: Las míticas amazonas

Pero retomando el papel de la mujer en la Batalla de Las Navas, me he encontrado con un pasaje al que no se le ha prestado atención por los historiadores, al menos que yo sepa. Porque lo verdaderamente novedoso es la posibilidad de que hubiera mujeres entre las filas de los combatientes. Un tema bastante desconocido, como si los historiadores lo ignoraran. Seguramente por ser algo tan increíble que parecía desprestigiar, por fantasioso, al investigador que lo afirmara.

En el libro:“The Latin Chronicle of the Kings of Castile”, traducido con una introducción y notas de Joseph F. O'Callaghan (una crónica que es la traducción del árabe al inglés de las obras de diversos autores musulmanes españoles), Medieval & Renaissance Texts & Studies vol. 236 (Tempe, AZ, 2002), en sus páginas: 49-56, hablan de la batalla llamada de Al-'uqab, o "La Batalla": se trata de la batalla de Las Navas de Tolosa. En ella se dice que intervinieron con gran coraje contingentes templarios “…estimulados por las hazañas de sus compañeras…”. La traducción, al parecer, no deja dudas.

Además el cronista Ibn Abi Zar, que narró la batalla desde el punto de vista musulmán, escribe: “Se plantó la tienda roja, dispuesta para el combate en la cumbre de una colina, Al-Nasir (Miramamolín) vino a ocuparla y se sentó sobre su escudo con el caballo al lado; los negros rodearon la tienda por todas partes con armas y pertrechos. La zaga, con las banderas y tambores, se puso delante de la guardia negra con el visir Abu Said ben Djami. Se dirigió contra ellos el ejército cristiano, en filas, como nubes de langostas; los voluntarios les salieron al encuentro y cargaron sobre ellos, pero desaparecieron entre las filas de los cristianos... Enlace al artículo completo